Embedded Files
SHINOBI | シノビ：ザ・ウォーロード
Plunges players into the Sengoku period, a time when Japan was a fractured land of warring states. The game’s narrative centres around the rise of Tokugawa Ieyasu, a figure whose ambition and cunning carved a path to the shogunate.
プレイヤーは、日本が戦国時代に分裂していた時代、戦国時代に突入します。ゲームの物語は、野心と狡猾さで幕府への道を切り開いた徳川家康の台頭を中心に展開します。
プレイヤーは、日本が戦国時代に分裂していた時代、戦国時代に突入します。ゲームの物語は、野心と狡猾さで幕府への道を切り開いた徳川家康の台頭を中心に展開します。
JIMBAORI | 陣羽織: 応仁の乱
Set in feudal Japan during the late 16th century, the story follows the rise and fall of Hideyoshi, a man consumed by his hunger for power and the tragic consequences that ensue.
16 世紀後半の封建時代の日本を舞台にしたこの物語は、権力への渇望に取り憑かれた男、秀吉の栄枯盛衰とその後の悲劇的な結末を描きます。
16 世紀後半の封建時代の日本を舞台にしたこの物語は、権力への渇望に取り憑かれた男、秀吉の栄枯盛衰とその後の悲劇的な結末を描きます。
ASHIGARU | あしがる: 最後の将軍
In the Sengoku period, powerful Daimyos fought for power and territories in a near-constant civil war in the country.
戦国時代、国内では有力な大名たちが権力と領土を巡ってほぼ絶え間なく続く内戦で戦った。
戦国時代、国内では有力な大名たちが権力と領土を巡ってほぼ絶え間なく続く内戦で戦った。
TAISHOGUN | 太極拳: 天皇隆盛
In Heian-Jidai 12th century period, many internal tensions occur with the increasing power of the clans alongside the imperial court, where mysterious supernatural phenomena occur.
12世紀の平安時代、朝廷とともに諸氏族の権力が増大するにつれ、内部に緊張が生じ、神秘的な超常現象が発生する。
12世紀の平安時代、朝廷とともに諸氏族の権力が増大するにつれ、内部に緊張が生じ、神秘的な超常現象が発生する。
RONIN | 浪人の影: 侍への復讐
Dokuganryū, a legendary samurai of the ancient capital imperial was deprived and expelled from their lands, and all his family was killed.
古都帝国の伝説的な侍、独眼竜は土地を奪われ追放され、家族全員を殺された。
古都帝国の伝説的な侍、独眼竜は土地を奪われ追放され、家族全員を殺された。
SAMAEL | サマエル: オフィウコスの遺産
Samael was one of the most beautiful and powerful commanders of the kingdom of Nevaeh, where peace reigned for several centuries in total harmony.
サマエルは、数世紀にわたって完全に調和した平和が君臨していたネヴァエ王国で最も美しく強力な指揮官の一人でした。
サマエルは、数世紀にわたって完全に調和した平和が君臨していたネヴァエ王国で最も美しく強力な指揮官の一人でした。
FORTRESS | 要塞の剣: オノムジム
Many a century ago in a land far away, a mighty King created everything around him. One day, one of his main members made a rebellion in the kingdom with several followers to take the king.
何世紀も前、遠く離れた国で、強力な王が彼の周りのすべてを創造しました。 ある日、彼の主要メンバーの一人が王を奪うために数人の従者とともに王国で反乱を起こしました。
何世紀も前、遠く離れた国で、強力な王が彼の周りのすべてを創造しました。 ある日、彼の主要メンバーの一人が王を奪うために数人の従者とともに王国で反乱を起こしました。
KAISEKI | 運命の槍: 懐石
This fantastic ancient world has been invaded by powerful enemies who rule in the dark. Several centuries have passed since Light's Lords defeated them with the spear of destiny.
この幻想的な古代世界は、闇を支配する強力な敵によって侵略されています。 光の主が運命の槍で彼らを打ち負かしてから数世紀が経過しました。
この幻想的な古代世界は、闇を支配する強力な敵によって侵略されています。 光の主が運命の槍で彼らを打ち負かしてから数世紀が経過しました。
Copyright © LGS Games Productions - All Rights Reserved.
Report abuse